الممارسات التقليدية الضارة بالانجليزي

• harmful traditional practices

• "الممارسات" بالانجليزي    practices; practises
• "التقليدية" بالانجليزي    n. traditionalism
• "إعلان أروشا المتعلق بالممارسات التقليدية الضارة" بالانجليزي    arusha declaration on harmful traditional practices
• "خطة العمل للقضاء على الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" بالانجليزي    plan of action for the elimination of harmful traditional practices affecting the health of women and children
• "اتفاقية بشأن القضاء على جميع أشكال الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على الحقوق الأساسية للمرأة والطفلة" بالانجليزي    convention on the elimination of all forms of harmful traditional practices affecting the fundamental rights of women and girl children
• "الممارسات الضريبية الضارة" بالانجليزي    harmful tax practices
• "الفريق العامل الخاص المعني بالممارسات التقليدية" بالانجليزي    special working group on traditional practices
• "الممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    restrictive business practices
• "وحدة الممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    restricted business practices unit
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" بالانجليزي    united nations seminar on traditional practices affecting the health of women and children
• "اللجنة الأفريقية الدولية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" بالانجليزي    inter-african committee on traditional practices affecting the health of women and children
• "لجنة البلدان الأفريقية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل؛ لجنة البلدان الأفريقية المعنية بالممارسات التقليدية" بالانجليزي    inter-african committee on traditional practices  inter-african committee on traditional practices affecting the health of women and children
• "الحلقة الدراسية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" بالانجليزي    seminar on traditional practices affecting the health of women and children in africa
• "المقرر الخاص المعني بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والأطفال" بالانجليزي    special rapporteur on traditional practices affecting the health of women and children
• "المقرر الخاص المعني بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة" بالانجليزي    special rapporteur on traditional practices affecting the health of women and the girl child
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" بالانجليزي    united nations regional seminar on traditional practices affecting the health of women and children
• "الفريق العامل المعني بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" بالانجليزي    working group on traditional practices affecting the health of women and children
• "فريق الخبراء المعني بالممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    group of experts on restrictive business practices
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية حول الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" بالانجليزي    joint unicef/who seminar on traditional practices affecting women and children’s health
• "الخبير المستقل المكلّف بتحديث مجموعة المبادئ لتعكس آخر التطورات في القانون الدولي وفي الممارسة، بما في ذلك السوابق القضائية الدولية وممارسات الدول" بالانجليزي    "independent expert to update the set of principles to reflect recent developments in international law and practice
• "اتفاق واسينار لضوابط التصدير على الأسلحة التقليدية والبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج" بالانجليزي    wassenaar arrangement  wassenaar arrangement on export controls for conventional arms and dual-use goods and technologies
• "المبادئ التوجيهية للإشعارات وتبادل المعلومات والمشاورات والتوفيق بشأن الممارسات التجارية التقييدية التي تؤثر في التجارة الدولية" بالانجليزي    "guiding principles for notifications
• "الصندوق الاستئماني لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية للممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    unctad restrictive business practices trust fund
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية" بالانجليزي    intergovernmental group of experts on restrictive business practices
• "فريق الخبراء المعني بالممارسات التجارية التقييدية المتعلقة بالمنتجات الزراعية" بالانجليزي    group of experts on international trade practices relating to agricultural products

• They must also ensure that women are protected from harmful traditional practices such as female genital mutilation.
  يجب أيضا ضمان أن النساء محميات من الممارسات التقليدية الضارة مثل تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
• "Harmful traditional practices" refer to forms of violence which are committed in certain communities often enough to become cultural practice, and accepted for that reason.
  تعبر الممارسات التقليدية الضارة عن أشكال العنف التي تُتركب في مجتمعات معينة لتصبح ممارسة ثقافية ومقبولة.
• Social, political, and economic causes that indirectly lead to the development of obstetric fistulae concern issues of poverty, malnutrition, lack of education, early marriage and childbirth, the role and status of women in developing countries, harmful traditional practices, sexual violence, and lack of good quality or accessible maternal and health care.
  الأسباب الاجتماعية، المفسية والاقتصادية التي تؤدي بشكل غير مباشر لحدوث ناسور الولادة تشمل الفقر، سوء التغذية، نقص التعليم، الزواج والولادة المبكرين، حال ودور المرأة في الدول النامية، الممارسات التقليدية الضارة، الاعتداء الجنسي، و عدم وجود نوعية رعاية صحية جيدة أو الأم.